God, we know, is outside space and time. But the need to date one faith’s most sacred feast drove a cutting-edge technological quest to accurately locate ourselves in time.